Si vous avez des symptômes ou si vous avez des questions, composez le 811 pour parler à une infirmière autorisée, 24 heures sur 24.

Qu’est-ce qu’un médicament en vente libre?

Les médicaments en vente libre sont ceux que vous pouvez acheter sans avoir une ordonnance de votre fournisseur de soins de santé. Les médicaments en vente libre comprennent par exemple des analgésiques (antidouleurs), des médicaments pour soulager les allergies et des médicaments contre la toux et le rhume. Normalement, vous trouvez ces médicaments dans vos épiceries et pharmacies locales.

Qu’est-ce qu’un tableau de renseignements sur le médicament?

Au Canada, certaines étiquettes des médicaments en vente libre contiennent déjà un tableau de renseignements sur le médicament. Tous les médicaments en vente libre au Canada auront éventuellement un tel tableau. Ce tableau vous donne de l’information importante sur ce que fait le médicament et sur la façon de le prendre en toute sécurité. Il indique aussi qui ne devrait pas le prendre.

Comment lire un tableau de renseignements sur les médicaments en vente libre?

Les tableaux de renseignements sur le médicament présentent toujours la même information dans le même ordre. Regardez la liste ci-dessous qui explique ce que vous trouverez dans chaque section du tableau. Si vous avez des questions concernant un médicament en vente libre, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou votre pharmacien.

1. Ingrédient actif. L’ingrédient actif est le composé chimique dans le médicament qui agit pour soulager les symptômes. Il apparaît toujours en premier sur le tableau. Un produit peut contenir plus d’un ingrédient actif.
2. Usages. Cette section énumère les symptômes que le médicament a pour but de traiter. Elle peut parfois être appelée « Indications ».
3. Mises en garde. Ces consignes de sécurité vous indiqueront si vous devriez consulter un fournisseur de soins de santé avant de prendre le médicament, ses effets secondaires possibles et quels autres médicaments, aliments ou situations vous devriez éviter pendant que vous prenez le médicament.
4. Mode d’emploi. Cette section vous indique quelle quantité du médicament vous devriez prendre et à quelle fréquence. Pour les médicaments liquides, assurez-vous d’utiliser le bon instrument de mesure (par exemple, une cuillère faite pour mesurer les médicaments, une seringue ou une tasse) lorsque vous prenez le médicament.
5. Autres renseignements. Tout autre renseignement important, comme comment conserver le médicament, sera présenté ici.
6. Ingrédients inactifs. Un ingrédient inactif est tout ce que contient le médicament qui n’a pas pour but de traiter un symptôme. Cela peut comprendre des agents de conservation, agents liants et colorants alimentaires. Cette section est importante pour les gens qui savent qu’ils sont allergiques à des colorants alimentaires ou à d’autres produits chimiques.
7. Questions ou commentaires. Un numéro de téléphone sans frais du fabricant est fourni au cas où vous auriez des questions ou vous voudriez faire des commentaires sur le médicament.